To maximize printing options with HP Print Service Plugins, first, ensure the plugin is installed on your mobile device. Open the document you want to print, select the Print option, and choose HP Print Service from the list of available printers. Adjust print settings such as color, paper size, and orientation. Explore advanced options like duplex printing and page range to customize your output. Additionally, leverage cloud services for seamless access to documents.